You might not know his name, but you know his work. Bill Schnee’s memoir is now available.